Aussitôt alertés, le Conservateur des Eaux et Forêts à Ghambéry et l’Inspecteur du Service des Reboisements se sont rendus sur les lieux. Voici, après plusieurs visites détaillées, le compte rendu qu’a pu établir M. l’Inspecteur des Forêts Messines...
Dès octobre 1930, les habitants découvrirent de nombreuses crevasses transversales allant d’un mont à l’autre sur 800 m de long et 500 m de large. Elles ne cessèrent de grandir pour atteindre en mars 1931 les premières maisons. Les murs se lézardèrent dans les hameaux...
Des dameuses sens dessus dessous, soulevées par le torrent de boue, et re-déposées dans un désordre total. La scène est impressionnante et témoigne de la force et de la violence des eaux. Le bilan matériel est lourd. Le télésiège du Vieux Moulin est la remontée...
